WEBVTT 00:06.570 --> 00:08.610 C'est ça qui te passionne ? 00:08.610 --> 00:09.890 Ouais. 00:09.890 --> 00:14.240 Hein, alors les gars comme ça, c'est ton genre, hein ? 00:14.240 --> 00:15.160 Hein ? 00:15.610 --> 00:16.580 Hum ? 00:18.860 --> 00:20.490 C'est la chanson que j'aime. 00:20.490 --> 00:21.650 Ah. 00:22.510 --> 00:24.110 Je te sens. 00:24.110 --> 00:26.430 Pourquoi les parents disent des choses comme ça ? 00:26.430 --> 00:29.240 Ce n'est pas comme si nous fantasmions à propos de sortir avec eux. 00:29.240 --> 00:30.620 N'est-ce pas ? 00:30.620 --> 00:33.270 Tu sais comment je suis plus Vous aimez les filles ? Comme les idoles ? 00:33.270 --> 00:37.010 Apparemment, mes parents pensent Je veux le devenir. 00:37.010 --> 00:38.530 Pas question ! 00:38.530 --> 00:40.520 Ils ne comprennent absolument pas. 00:40.520 --> 00:42.260 They're full of contradictions. 00:42.260 --> 00:43.870 Nos parents et nos professeurs, je veux dire. 00:43.870 --> 00:44.960 Je sais. 00:44.960 --> 00:45.640 Asa. 00:46.210 --> 00:48.850 Vous pouvez faire ce que vous voulez. 00:49.500 --> 00:51.510 Soyez qui vous voulez être. 00:52.220 --> 00:54.210 J'espère que je ne deviendrai pas adulte comme ça. 00:54.210 --> 00:55.280 Bien sûr ! 00:55.750 --> 00:58.620 Je serai toujours à tes côtés. 00:59.170 --> 01:00.990 D'accord, Asa ? 01:08.880 --> 01:12.900 Oh ouais, pourrais-tu en prendre du papier toilette sur le chemin du retour ? 01:12.900 --> 01:14.250 D'accord. 01:17.720 --> 01:19.940 Maman faisait ça aussi. 01:19.940 --> 01:22.410 Elle était toujours comme ça quand je partais. 01:24.910 --> 01:27.370 Peut-être que nous l'avons tenu de notre mère. 01:27.370 --> 01:29.500 Hé, je peux me colorer les cheveux ? 01:29.500 --> 01:31.190 Hein ? What gives? 01:31.190 --> 01:33.530 Emiri m'a dit que je devrais le faire. 01:33.530 --> 01:38.710 Non, pas ça. je voulais dire toi je n'ai pas besoin de ma permission. 01:39.090 --> 01:41.500 As long as your school's fine with it, go ahead. 01:44.200 --> 01:47.210 Go Club 01:44.200 --> 01:47.210 Club de musique 01:44.200 --> 01:47.210 Tea Club 01:48.610 --> 01:52.400 Takumi-san, right? Nous sommes dans la même classe. 01:52.400 --> 01:55.130 Oh, Mori-san. Tu peux m'appeler Asa. 01:55.130 --> 01:57.930 Cool. Appelez-moi Mori, alors. 01:57.930 --> 01:59.160 Avez-vous décidé ? 01:59.710 --> 02:01.890 Nuh-euh. Et toi? 02:01.890 --> 02:03.060 Je ne sais pas... 02:03.560 --> 02:05.820 Étiez-vous dans des clubs au collège ? 02:05.820 --> 02:06.860 Chœur. 02:06.860 --> 02:08.480 Pourquoi ne pas y participer ? 02:08.480 --> 02:10.320 Apparemment, la chorale est sympa ici. 02:11.260 --> 02:13.300 Vous avez déjà choisi ? 02:13.300 --> 02:14.480 Pas encore. 02:14.480 --> 02:17.010 Non pas que je m'en soucie vraiment... 02:17.010 --> 02:18.410 Ouais, pareil. 02:20.590 --> 02:23.490 Je me demande comment tout le monde décide. 02:23.490 --> 02:25.190 Rien ne vous intéresse ? 02:25.480 --> 02:27.040 Euh... 02:27.040 --> 02:29.990 J'étais dans un club de badminton. 02:29.990 --> 02:31.470 Pas ça. 02:31.470 --> 02:32.920 Bon, alors... 02:33.850 --> 02:35.830 Oh, et la chorale ? 02:35.830 --> 02:37.750 Tu aimes chanter, n'est-ce pas, Asa ? 02:37.750 --> 02:40.410 Vous vous souvenez de votre concours de chorale de quatrième année ? 02:40.410 --> 02:42.110 Vous avez travaillé si dur pour ça. 02:42.110 --> 02:43.760 Chœur, hein ? 02:43.760 --> 02:45.060 C'est réglé. 02:45.060 --> 02:47.770 Maman sait mieux. 02:49.510 --> 02:51.160 Je dis la chemise à carreaux. 02:51.650 --> 02:54.910 Non, nous avons mangé des tomates hier. 02:55.360 --> 02:59.310 Vous n'avez toujours pas décidé ? Ensuite, je choisirai pour vous. 02:59.980 --> 03:01.680 Ce n'est pas là-dedans, Asa. 03:02.520 --> 03:05.680 Vous devez apprendre comment faire des choix par vous-même. 03:06.440 --> 03:09.170 Bon sang. What did you do to your hair? 03:09.430 --> 03:11.360 Tu ressembles à un garçon. 03:12.980 --> 03:14.660 C'est tellement mignon ! 03:14.660 --> 03:16.530 Tu es superbe, Asa ! 03:16.530 --> 03:19.170 You're the only one who likes it. 03:19.170 --> 03:21.830 Quoi ? Tu veux dire que tes parents ne le font pas ? 03:21.830 --> 03:25.170 Je suppose que non. Il va falloir que je les convainque. 03:25.920 --> 03:27.240 Comment ? 03:27.240 --> 03:30.180 Eh bien, je suppose que pendant spring break, I'll just... 03:34.710 --> 03:35.440 Un accident de voiture ! 03:35.440 --> 03:37.180 Should we call the police? Une ambulance ? 03:37.180 --> 03:37.990 Que s'est-il passé ? 03:37.400 --> 03:38.930 Man, that doesn't look good... 03:38.040 --> 03:40.160 Someone get an employee here! 03:41.560 --> 03:44.940 It's not like we can decide sur place, tu sais ? 03:44.940 --> 03:46.840 On se retrouve plus tard. 03:46.840 --> 03:48.460 Ouais, bien sûr... 03:49.170 --> 03:52.330 Quel est ce sentiment ? je ne le fais pas je sais pourquoi, mais je suis irrité. 03:52.830 --> 03:53.830 Mais à quoi ? 03:54.790 --> 03:56.020 Je ne peux pas le dire... 03:57.450 --> 03:59.460 De la fumée sortait de sa machine à coudre ! 03:59.990 --> 04:01.960 Comment est-ce possible ? 04:01.960 --> 04:02.710 Émir! 04:02.710 --> 04:03.900 Je suis sérieux ! 04:08.220 --> 04:10.220 Mais debout et... 04:10.230 --> 04:12.480 Elle n'est plus là, tu sais? Ta mère. 04:12.480 --> 04:13.600 ... mourir comme ça... 04:13.590 --> 04:14.860 Asa. 04:14.850 --> 04:15.980 ...était la sienne... 04:15.980 --> 04:18.240 Soyez qui vous voulez être. 04:18.230 --> 04:19.500 ...une faute. 04:19.760 --> 04:21.120 Menteur. 04:21.130 --> 04:25.610 ... c'était de sa faute. 04:21.500 --> 04:23.330 Je le serai toujours... 04:23.300 --> 04:25.610 ___________________________ 04:23.330 --> 04:24.970 Contradicting yourself. 04:23.720 --> 04:25.610 __________________________________ 04:24.470 --> 04:25.610 __________________________________ 04:24.800 --> 04:25.610 __________________________________ 04:25.220 --> 04:25.610 __________________________________ 04:26.580 --> 04:28.010 Va te faire foutre. 04:35.080 --> 04:41.630 Journal avec la sorcière 06:04.000 --> 06:06.300 Makio Koudai 06:05.020 --> 06:07.170 Makio Koudaï... 06:09.070 --> 06:09.740 Makio Koudaï 06:09.740 --> 06:11.310 Shuuei Blue Bunko en ligne Œuvres de Makio Koudai - "Sisal Twins" "Série Dragon Charmer" "Série Magician" Nouveaux volumes Tuwiiter Makio Koudai - Romancier. "Série Magicien" maintenant disponible via Blue Bunko. Page Wiki Makio Koudai Premier travail : Sisal Twins Amazom.co.jp Makio Koudai : livraison de livres aujourd'hui 06:11.310 --> 06:12.360 Waouh. 06:20.940 --> 06:22.940 Appeler 06:20.940 --> 06:22.940 Juste maintenant 06:20.940 --> 06:22.940 Grand-mère : appel manqué 06:23.230 --> 06:28.190 Épisode 5\h\h\h\h\h\hDécidez 06:23.460 --> 06:24.330 Quoi ? 06:24.680 --> 06:27.150 Chez grand-mère. Samedi prochain. 06:27.150 --> 06:28.400 Tu veux dire que tu veux y aller ? 06:28.400 --> 06:31.800 Elle avait l'air inquiète quand j'ai appelé, 06:31.800 --> 06:34.510 et j'allais tout le temps avec maman. 06:34.970 --> 06:37.200 Je n'y suis probablement pas allé à la maison dans plus de cinq ans. 06:37.200 --> 06:38.640 Pourquoi pas ? 06:38.640 --> 06:40.850 Hein ? Juste parce que. 06:41.590 --> 06:43.530 D'accord, allons-y. 06:43.960 --> 06:45.960 Koudaï 06:44.510 --> 06:48.330 Mon Dieu. Bienvenue, Asa-chan. 06:48.330 --> 06:50.410 Est-ce que tu as pris soin d'elle ? 06:50.410 --> 06:51.630 Je suppose. 06:51.630 --> 06:55.020 Prenons du thé. J'ai acheté du gâteau. 06:55.020 --> 06:56.610 Merci de m'avoir invité. 06:57.520 --> 07:00.050 Je vais d'abord trier mes affaires. 07:00.860 --> 07:03.920 Asseyez-vous au moins pour une tasse de thé. 07:03.920 --> 07:05.850 Cette tasse de thé prend une éternité. 07:05.850 --> 07:08.920 J'en ferai moi-même si j'ai soif. 07:08.920 --> 07:09.670 Bonté. 07:09.670 --> 07:11.670 Elle est froide, n'est-ce pas ? 07:11.670 --> 07:13.320 Ne sois pas comme elle. 07:13.320 --> 07:15.490 Maintenant, viens ici. 07:28.060 --> 07:31.590 Tu lis encore des trucs pour enfants comme ça ? 07:31.950 --> 07:34.760 Vous aussi, vous le lisiez. 07:34.760 --> 07:37.010 Visiblement plus maintenant. 07:37.920 --> 07:39.690 Alors je ne te laisserai plus jamais emprunter le mien ! 07:39.690 --> 07:41.210 Très bien pour moi ! 07:51.650 --> 07:54.930 Je n'apprécie pas tout ça les souvenirs reviennent en vitesse. 07:58.810 --> 08:00.260 Hé, tu ne prends pas la droite ici ? 08:00.260 --> 08:02.360 Il y a définitivement un chemin caché. 08:03.000 --> 08:05.000 Attention ! Ils arrivent ! 08:05.000 --> 08:07.370 Ma sœur, tais-toi ! 08:05.000 --> 08:08.670 Allez à droite ! Ils vont t'avoir ! 08:06.720 --> 08:09.810 Asseyez-vous tous les deux plus loin loin de la télé ! 08:11.580 --> 08:13.000 Et le collège ? 08:13.000 --> 08:14.620 Avez-vous décidé ? 08:15.070 --> 08:17.730 Je viens juste de commencer le lycée, grand-mère. 08:17.730 --> 08:20.870 Oh, c'est vrai. Bien sûr. 08:20.870 --> 08:23.850 Minori et Makio ont tous deux choisi tôt, donc je n'ai pas pu m'en empêcher. 08:24.540 --> 08:25.920 Ma mère l'a fait ? 08:25.920 --> 08:31.410 Bien sûr. Minori a toujours été mon meilleur auditeur. 08:31.410 --> 08:33.640 Nous discutions ensemble tout le temps. 08:34.060 --> 08:36.030 Contrairement, tu sais... 08:40.180 --> 08:42.000 Je vais aider Makio-chan. 08:43.000 --> 08:45.150 Vous ne souhaitez pas vous détendre un peu plus longtemps ? 08:45.150 --> 08:46.760 Je reviens tout de suite. 08:51.310 --> 08:53.030 Makio-chan ? 08:59.550 --> 09:00.310 Maman— 09:00.710 --> 09:02.050 Asa ? 09:02.050 --> 09:03.180 Quelque chose ne va pas ? 09:03.810 --> 09:06.810 Tu as été chez ma sœur chambre avant, non ? 09:07.220 --> 09:09.850 Pourquoi ne pas reprendre quelque chose si vous le souhaitez ? 09:13.560 --> 09:16.880 Quelque chose est arrivé à ma mère ? 09:16.880 --> 09:17.960 Pas vraiment. 09:17.960 --> 09:18.960 D'accord. 09:19.310 --> 09:22.910 Est-ce que tu détestes grand-mère aussi, Makio-chan ? 09:23.420 --> 09:25.960 Je ne déteste pas tout le monde, tu sais... 09:26.690 --> 09:33.220 Mais je dois l'admettre... elle est devenue ennuyeuse et sournoise. 09:33.560 --> 09:36.660 C'est peut-être parce qu'on a quitté la maison, que papa est mort, 09:36.660 --> 09:39.680 et elle a commencé à passer plus de temps seule. 09:40.580 --> 09:42.980 Ennuyeux et sarcastique... 09:43.220 --> 09:46.840 Avant, elle nous complimentait. 09:46.840 --> 09:50.090 Elle dirait que Minori s'en souciait, et j'étais autonome. 09:50.090 --> 09:51.980 Mais quelque part sur la ligne, 09:51.980 --> 09:56.480 c'est devenu Minori manquant l'indépendance et moi qui ai froid. 09:57.150 --> 10:00.110 Et ça m'a rendu triste. 10:00.470 --> 10:02.490 Mais je me souviens que grand-mère disait... 10:02.490 --> 10:06.210 Comment as-tu pu mourir avant ta propre mère ? 10:06.210 --> 10:08.280 Elle a tellement pleuré. 10:08.280 --> 10:12.640 Je me souviens avoir pensé qu'elle je tenais vraiment à maman. 10:13.700 --> 10:16.480 Si vous avez ressenti cela, c'est ce qui compte. 10:17.250 --> 10:20.970 Je me demande comment était vraiment maman. 10:22.210 --> 10:24.930 Ce à quoi elle pensait... 10:25.960 --> 10:30.420 Ce n'est pas quelque chose que tu saurais même si elle était en vie. 10:31.000 --> 10:33.670 Parce que nous sommes deux personnes différentes ? 10:35.060 --> 10:36.150 Asa... 10:37.460 --> 10:40.610 Souvenez-vous d'elle comme de la mère que vous aimez. 10:41.940 --> 10:46.160 Je ne partage pas mon subjectif vue d'elle pour cette raison. 10:49.320 --> 10:51.110 Je suppose que je vais prendre du thé. 10:57.050 --> 11:00.410 Hein, alors c'est ce qu'elle aimait. 11:01.360 --> 11:02.540 Asa. 11:02.540 --> 11:04.940 Soyez qui vous voulez être. 11:07.500 --> 11:10.560 Je serai la personne que je veux être. 11:11.870 --> 11:13.060 Alors prends ça. 11:15.060 --> 11:18.070 Journal avec la sorcière 11:18.070 --> 11:23.570 Koudaï 11:18.240 --> 11:21.850 Emportez ça chez vous. Continue! 11:21.010 --> 11:23.310 Je n'ai nulle part où le mettre. 11:23.310 --> 11:25.030 Prends-le. 11:23.930 --> 11:26.310 C'est bien, vraiment. Vraiment. 11:26.670 --> 11:28.620 Je le jure. Tu es toujours comme ça. 11:30.570 --> 11:33.120 Elle a tellement pleuré. 11:32.700 --> 11:35.940 Asa-chan, prends soin de toi. 11:35.940 --> 11:36.710 Je m'en vais. 11:36.710 --> 11:38.600 Je m'en vais aussi. 11:38.600 --> 11:40.170 Passez une bonne journée. 11:40.170 --> 11:42.650 Faites attention aux voitures, tous les deux. 11:43.470 --> 11:44.730 Makio, toi aussi. 11:45.030 --> 11:47.010 Des habitudes saines, d'accord ? 11:48.590 --> 11:49.850 Maman... 11:51.410 --> 11:53.340 Ma sœur et moi... 11:53.340 --> 11:55.590 Nous étions irréparables. 11:56.550 --> 12:01.110 Je ne peux donc pas partager la tristesse que vous ressentez. 12:01.550 --> 12:06.790 Mais si jamais tu en as besoin, Je peux au moins prêter l'oreille. 12:08.110 --> 12:11.420 Vous en ajoutez toujours un peu commentaire inutile. 12:12.120 --> 12:15.080 Je doute de quelqu'un qui est s'accroche à peine à elle-même 12:15.080 --> 12:18.630 a la capacité d'entendre les luttes de quelqu'un d'autre. 12:19.210 --> 12:23.170 Travailler avec Asa-chan et vivre sainement, d'accord ? 12:23.660 --> 12:25.630 Est-ce si évident ? 12:26.030 --> 12:28.930 À votre avis, qui vous a élevé ? 12:39.770 --> 12:41.240 Vous ne répondez pas ? 12:41.240 --> 12:43.300 C'est un numéro que je ne reconnais pas. 12:46.780 --> 12:49.280 J'ai opté pour le club d'artisanat ! 12:46.780 --> 12:49.280 Excité 12:49.280 --> 12:51.290 J'ai opté pour le club d'artisanat ! 12:49.280 --> 12:51.290 Excité 12:49.280 --> 12:51.290 Et vous ? Avez-vous décidé ? 12:54.700 --> 12:55.730 Asa! 12:56.290 --> 12:57.530 Matin. 12:57.530 --> 12:58.960 Matin. 12:58.960 --> 13:00.800 Hé, tu as un cours de gym aujourd'hui ? 13:00.800 --> 13:02.970 Pourquoi ? Vous avez oublié votre maillot ? 13:02.970 --> 13:04.290 J’ai réussi. 13:04.290 --> 13:05.420 Je t'ai eu. 13:05.420 --> 13:07.130 Merci. 13:07.130 --> 13:09.450 Hé, as-tu choisi un club ? 13:11.210 --> 13:13.300 Nara-san, matin. 13:13.300 --> 13:14.040 Matin. 13:14.040 --> 13:14.880 C'est ton ami ? 13:14.880 --> 13:15.820 Oui, elle est en classe B. 13:15.820 --> 13:17.250 Je m'appelle Takumi. 13:17.250 --> 13:19.090 Je m'appelle Sakurai. 13:19.090 --> 13:20.250 A plus tard. 13:23.200 --> 13:27.490 Alors, hé, Ozawa t'a invité à sortir avec toi à la remise des diplômes, non ? 13:27.490 --> 13:29.120 Hein ? Comment tu sais ça ? 13:29.120 --> 13:30.580 Taka-chan me l'a dit. 13:31.250 --> 13:33.070 Tu ne veux pas de petit ami ? 13:33.070 --> 13:36.090 Ouais... je ne sais pas. 13:37.510 --> 13:40.260 Êtes-vous allé quelque part pendant la Golden Week ? 13:40.260 --> 13:42.490 Non. Et toi, Koudai-san ? 13:42.490 --> 13:44.520 Non, moi non plus. 13:44.520 --> 13:46.260 Et ta petite nièce ? 13:46.260 --> 13:50.590 À propos de ça... je suis désolé pour avoir besoin de prendre congé. 13:50.590 --> 13:51.900 Pas du tout ! 13:51.900 --> 13:54.650 C'était une belle surprise pour prendre un peu de temps libre. 13:55.320 --> 13:57.780 Alors, concernant la couverture du tome 2... 13:57.780 --> 13:59.090 Avez-vous des idées? 13:59.090 --> 14:02.900 En fait, j'avais un design en tête. 14:02.900 --> 14:04.380 J'aimerais aussi l'entendre. 14:04.380 --> 14:06.400 Ne vous inquiétez pas si ça ne sert à rien. 14:06.400 --> 14:09.510 Tu connais cette scène où Tol et Saika regardent la carte ? 14:09.510 --> 14:10.570 Ah, celui-là ? 14:10.570 --> 14:11.670 Voici ce que je pense. 14:11.950 --> 14:13.490 Emiri, voici mon maillot. 14:13.490 --> 14:15.280 Oh, merci ! 14:15.280 --> 14:16.670 Je peux le ramener à la maison et le laver. 14:16.670 --> 14:18.070 Non, j'en ai besoin pour la cinquième période. 14:18.070 --> 14:19.450 Vous êtes une bouée de sauvetage. 14:19.450 --> 14:20.540 Salut. 14:20.540 --> 14:22.030 Salut. 14:22.030 --> 14:23.530 On se voit au déjeuner ? 14:23.530 --> 14:24.300 Bien sûr. 14:24.790 --> 14:26.330 Désolé de vous garder. 14:26.780 --> 14:29.070 Ils font vraiment sensation, n'est-ce pas ? 14:29.070 --> 14:33.550 Ouais. Bizarre, puisque Tamashiro-san a été victime d'intimidation au collège. 14:33.550 --> 14:35.050 Attends, qui ? 14:35.050 --> 14:36.190 La fille aux cheveux courts. 14:36.190 --> 14:37.470 Hein... 14:37.810 --> 14:39.480 Alors elle a réussi à entrer dans le cercle cool. 14:39.480 --> 14:40.890 Elle sera en sécurité maintenant. 14:40.890 --> 14:45.880 Écoute, si j'avais un visage comme le sien, Je serais totalement d'accord avec l'intimidation. 14:45.880 --> 14:47.310 Tu es sérieux ? 14:49.990 --> 14:51.370 Asa! 14:53.160 --> 14:54.810 Vous êtes maquillée. 14:54.810 --> 14:58.360 J'ai eu une réunion. Puis j'ai attrapé café avec des amis. 14:58.360 --> 14:59.800 Tu as l'air un peu fatigué. 14:59.800 --> 15:02.790 Pouvez-vous le dire ? J'ai dû beaucoup parler. 15:02.790 --> 15:05.640 Kasamachi-kun arrive, alors récupérons des affaires sur le chemin du retour. 15:05.640 --> 15:07.350 Bien! 15:08.200 --> 15:10.450 Attends, Taïwan ? Et tu y vas ? 15:10.450 --> 15:11.340 C'était l'idée de Daigo. 15:11.670 --> 15:14.520 Pas de vrais projets pour l'instant. Je parle juste. 15:17.140 --> 15:18.340 Koudai-san. 15:18.850 --> 15:19.870 Oui...? 15:20.600 --> 15:25.110 Avocat 15:20.600 --> 15:25.110 Cabinet d'avocats Sabanai 15:21.820 --> 15:24.080 Je m'appelle Tono. Je supervise la tutelle. 15:24.550 --> 15:28.100 Nous nous sommes rencontrés une fois dans la vie documents relatifs à la police d'assurance. 15:28.100 --> 15:30.640 Oh, c'est vrai ? 15:30.640 --> 15:33.340 Pardonnez-moi de ne pas m'en souvenir. 15:37.310 --> 15:38.930 Ne me dérange pas. 15:38.930 --> 15:42.860 Plus important encore, J'ai appelé plusieurs fois. 15:42.860 --> 15:44.370 Avez-vous été occupé ? 15:44.370 --> 15:47.740 Eh bien, je... n'ai pas reconnu le numéro. 15:48.170 --> 15:49.960 Et j'ai travaillé, alors... 15:49.960 --> 15:53.640 Je vois. Maintenant, passons aux choses sérieuses... 15:53.640 --> 15:54.940 C'est vrai. 15:56.020 --> 16:00.270 Concernant cette copie du livret bancaire d'Asa-san vous avez fourni l'autre jour... 16:00.270 --> 16:03.790 Ah ! Je suis désolé pour la réponse tardive à ce sujet. 16:03.790 --> 16:06.260 C'est bien. Mais à propos du document... 16:06.270 --> 16:11.530 Compte Ouvert 16:06.270 --> 16:11.530 Dépôt 16:06.270 --> 16:11.530 Dépôt 16:06.270 --> 16:11.530 Dépôt 16:06.270 --> 16:11.530 Dépôt 16:06.270 --> 16:11.530 Espèces 16:06.270 --> 16:11.530 Automatique \hTransfert 16:06.270 --> 16:11.530 Automatique \hTransfert 16:06.270 --> 16:11.530 Carte de paiement 16:06.960 --> 16:11.530 Le 30 avril, il y a eu un retrait de 300 000 yens. 16:12.480 --> 16:15.030 Pouvez-vous expliquer à quoi cela servait ? 16:15.030 --> 16:17.280 Th-Trois cent mille yens ?! 16:17.280 --> 16:18.930 En espèces ? 16:18.930 --> 16:20.000 Oui. 16:20.000 --> 16:23.030 F-De la succession de ma sœur et de son mari ? 16:23.030 --> 16:25.920 Oui, comme je viens de le dire. 16:26.550 --> 16:29.710 Avez-vous un reçu pour cette opération ? 16:29.710 --> 16:30.800 Non... 16:30.800 --> 16:33.630 Tous les enregistrements dans un ménage un livre de comptes suffira. 16:34.290 --> 16:37.840 Comme je l'ai déjà expliqué, Koudai-san... 16:37.840 --> 16:39.700 En tant que tuteur, vous serez obligé 16:39.700 --> 16:42.560 soumettre les recettes et les dépenses rapports à partir de maintenant. 16:42.560 --> 16:44.370 S-Désolé, je n'ai pas pu... 16:44.370 --> 16:49.990 J'ai supposé que vous étiez au courant de cette entrée quand tu m'as soumis le livret de banque. 16:49.990 --> 16:51.970 Ou pas ? 16:50.760 --> 16:54.690 W-Attends. C-Pourrais-tu ralentir un peu ? 16:56.020 --> 16:59.190 Tout cela à la fois me fait peur. 17:00.250 --> 17:01.440 Vous fait peur ? 17:02.430 --> 17:03.600 Je suis désolé pour ça. 17:04.340 --> 17:09.670 Je n'ai pas touché à ce compte autre que pour les frais de scolarité et son allocation. 17:09.670 --> 17:12.240 Toutes nos dépenses quotidiennes viennent de mon compte. 17:12.570 --> 17:17.330 Et j'ai mis en place un automatique transfert pour son allocation. 17:13.670 --> 17:20.930 \hAutomatique Transfert 17:13.670 --> 17:13.940 \hAutomatique Transfert 17:13.670 --> 17:20.930 Espèces 17:13.670 --> 17:20.930 Dépôt 17:13.670 --> 17:20.930 Dépôt 17:13.670 --> 17:20.930 Carte de paiement 17:13.670 --> 17:20.930 Asa Takumi 17:17.330 --> 17:18.730 Sinon, j'oublierais. 17:19.370 --> 17:20.920 Alors pour répondre à votre point... 17:20.920 --> 17:24.870 Je suis désolé. Je n'ai pas remarqué ça quand J'ai envoyé une copie du livret bancaire. 17:25.450 --> 17:29.230 Donc je n'ai aucune idée de ce que c'est 300 000 yens, c'est environ... 17:31.200 --> 17:32.740 Pardonnez-moi. 17:32.740 --> 17:35.620 Je suis venu vers vous de manière un peu agressive. 17:35.620 --> 17:41.220 J'étais tellement concentré sur les droits de l'enfant que j'ai eu trop chaud. 17:41.730 --> 17:43.640 Et comme tu ne répondais pas à mes appels, 17:43.640 --> 17:45.350 Je t'ai pris pour du genre sans vergogne. 17:45.120 --> 17:46.330 Le genre sans vergogne 17:46.330 --> 17:49.920 Je suis désolé d'être si impudique... 17:49.920 --> 17:52.430 Oh, je ne voulais pas dire ça ! Je m'excuse! 17:52.430 --> 17:56.740 Non, ça va. Je ne peux tout simplement pas faire normalement des choses comme une personne normale. 17:56.740 --> 17:57.960 C'était un ordinateur. 17:58.960 --> 18:02.600 J'ai acheté un ordinateur. Un ordinateur portable Mac. 18:02.600 --> 18:03.420 Quoi ?! 18:03.420 --> 18:05.810 Était-ce quelque chose dont vous aviez besoin pour l'école ? 18:05.810 --> 18:06.940 Non. 18:07.320 --> 18:10.260 Quelqu'un vous a dit de l'acheter ? 18:10.900 --> 18:12.230 Non. 18:12.660 --> 18:13.790 Asa ? 18:15.040 --> 18:16.260 Qu'est-ce qui ne va pas ? 18:18.730 --> 18:23.370 Je pensais que je pourrais en faire je fais de la musique avec un ordinateur portable. 18:23.940 --> 18:27.090 Que tu pourrais être contre moi rejoindre le club de musique. 18:27.490 --> 18:29.120 Quoi ? Mais je te l'ai dit... 18:29.500 --> 18:34.730 Asa-san, Koudai-san a-t-il déjà avez-vous restreint vos actions auparavant ? 18:35.450 --> 18:36.710 Non. 18:36.710 --> 18:40.560 Ce que tu ressens n'appartient à personne une affaire mais la vôtre. 18:41.240 --> 18:44.770 Personne n'a le droit pour vous en faire honte. 18:44.770 --> 18:45.720 Quoi qu’il en soit. 18:46.240 --> 18:48.150 Jamais. Pas du tout. 18:48.760 --> 18:51.140 Mais c'est une adulte, alors... 18:51.510 --> 18:54.050 Je pensais qu'elle pourrait dire non. 18:54.400 --> 18:58.400 ... c'était de sa faute. 18:54.690 --> 18:56.480 Soyez qui vous voulez être. 18:56.460 --> 18:58.400 ___________________________ 18:56.880 --> 18:58.400 ___________________________ 18:57.490 --> 19:00.840 Je me sentais juste... tellement confus... 18:57.630 --> 18:58.400 ___________________________ 18:57.970 --> 18:58.400 ___________________________ 18:58.400 --> 19:01.430 Anguille 19:02.170 --> 19:04.050 Je suis désolé... 19:04.850 --> 19:09.650 Asa, nous devrions en parler, mais une autre fois. 19:09.650 --> 19:10.880 Pourquoi ne pas aller vous rincer le visage ? 19:17.620 --> 19:22.210 Je lui ai dit qu'elle pouvait rejoindre au club de musique si elle le voulait. 19:22.900 --> 19:25.650 Mais elle a dit que ses parents ça ne plairait pas. 19:26.190 --> 19:29.030 Elle semble être dans le en train de se retrouver. 19:29.800 --> 19:33.190 Compréhensible pour son âge, même sauf circonstances particulières. 19:36.090 --> 19:38.960 Si jamais tu as besoin de parler à quelqu'un pas Koudai-san ou un professeur, 19:38.960 --> 19:40.440 n'hésitez pas à nous contacter. 19:40.440 --> 19:42.000 Oh, d'accord. 19:42.370 --> 19:44.390 Si je peux faire quelque chose, faites-le-moi savoir. 19:44.930 --> 19:46.960 je n'ai pas beaucoup d'expérience, 19:46.960 --> 19:51.260 donc c'est ma première fois rencontrer quelqu'un comme toi. 19:51.620 --> 20:04.550 Quelqu'un comme moi 19:51.820 --> 19:54.380 Quelqu'un comme moi... 19:54.380 --> 19:57.160 Attends, je suis désolé ! Je parlais juste de ton travail ! 19:57.040 --> 20:04.550 Ne répond pas aux appels 19:57.040 --> 20:04.550 Respecte à peine les délais 19:57.760 --> 20:02.100 Quelqu'un qui ne répond pas aux appels et respecte à peine les délais... 20:02.100 --> 20:04.550 je suis là pour te soutenir et votre vie ensemble ! 20:04.970 --> 20:06.210 Alors, s'il vous plaît... 20:07.630 --> 20:11.180 Permettez-moi de vous aider à partir de maintenant. 20:12.840 --> 20:16.180 Bien sûr, merci. 20:19.030 --> 20:21.320 Salut Kasamachi-kun. Entrez. 20:21.320 --> 20:24.370 Hé... j'ai apporté des huîtres. 20:24.370 --> 20:25.850 Ravi de vous rencontrer. 20:25.850 --> 20:27.820 Je m'appelle Tono, un avocat. 20:28.210 --> 20:31.010 Est-ce que vous êtes celui de Koudai-san un autre significatif ? 20:33.080 --> 20:35.830 Anguille 20:33.080 --> 20:35.830 Je dois rendre l'ordinateur portable 20:33.850 --> 20:35.840 Un Mac, hein ? 20:35.840 --> 20:38.090 Je l'achèterai, si tu veux. 20:38.090 --> 20:41.440 Cela ferait juste les choses sont plus compliquées. 20:41.440 --> 20:42.710 Vous avez raison. 20:44.110 --> 20:47.210 Mais mec, un avocat ? 20:48.830 --> 20:50.070 Fatigué ? 20:50.070 --> 20:53.590 Ouais... On pourrait dire ça. 20:56.260 --> 20:59.160 Fais juste semblant d'avoir embrassé par un gros chien. 21:00.260 --> 21:01.860 Un bouvier bernois. 21:01.860 --> 21:03.250 C'est gros ? 21:03.670 --> 21:07.160 Cela me rappelle, j'ai fait la même chose chose à Asa l'autre jour. 21:07.550 --> 21:09.630 J'ai dû le récupérer chez toi. 21:13.630 --> 21:16.280 Je pense qu'Asa aime cette chanson. 21:16.280 --> 21:17.970 Elle le chante parfois. 21:17.970 --> 21:19.380 Asa! 21:19.380 --> 21:20.850 Asa-san ! 21:21.750 --> 21:24.420 C'est ce groupe que tu aimes. Ils sont à la télé. 21:26.510 --> 21:28.600 Tu veux regarder ? Venez. 21:33.300 --> 21:34.620 Nous sommes écrasés. 21:34.620 --> 21:35.810 Tu aimes ce truc ? 21:35.810 --> 21:39.950 Ouais, j'aime la ligne de basse de cette chanson. 21:39.950 --> 21:42.890 Bon goût. Vous avez une belle oreille. 21:42.890 --> 21:44.290 Vous avez raison. 21:46.320 --> 21:47.730 Makio-chan... 21:48.840 --> 21:52.110 Puis-je rejoindre le club de musique ? 21:52.720 --> 21:56.550 Bien sûr. Faites ce que vous voulez faire. 21:57.680 --> 21:59.970 Ouais, je le ferai. 22:00.770 --> 22:03.740 Juste ici ! Cette ligne de basse ! 22:04.570 --> 22:06.430 Plutôt cool.